Arquitetura de Observabilidade Distribuída com Stack Grafana
Autor: Equipe Portelcore Objetivo: Nosso objetivo é implantar um ambiente de observabilidade completo utilizando Grafana, Mimir, Loki, Tempo e Alloy...
Autor: Equipe Portelcore Objetivo: Nosso objetivo é implantar um ambiente de observabilidade completo utilizando Grafana, Mimir, Loki, Tempo e Alloy sobre Ubuntu 24.04 LTS para ingerir e analisar métricas, logs e rastros de uma aplicação web (WordPress).
Arquitetura e Servidores
Sección titulada «Arquitectura y Servidores»Dispomos de 3 servidores Ubuntu 24.04 LTS com as seguintes funções:
| Servidor | Função / Serviços | Endereço IP |
|---|---|---|
| Servidor 1 (Backend) | Mimir (Métricas) + Loki (Logs) + Tempo (Traces) | 172.20.0.151 |
| Servidor 2 (Frontend) | Grafana (Interface de Visualização UI) | 172.20.0.166 |
| Servidor 3 (App/Agente) | Servidor Web (WordPress) + Grafana Alloy (Agente) | 172.20.0.176 |
FASE 0: Preparação Inicial (Nos 3 Servidores)
Sección titulada «FASE 0: Preparación Inicial (En los 3 Servidores)»Antes de começar, devemos executar estes comandos nos 3 servidores para garantir que o sistema esteja atualizado, no fuso horário correto e com as ferramentas necessárias.
sudo apt update && sudo apt upgrade -ysudo timedatectl set-timezone Europe/Madridsudo apt install curl wget unzip nano -yFASE 1: Servidor Backend (Mimir, Loki e Tempo)
Sección titulada «FASE 1: Servidor Backend (Mimir, Loki y Tempo)»Executaremos no Servidor 1 (172.20.0.151)
Este servidor receberá todos os dados enviados pelos agentes. Para gerenciá-los de maneira profissional, criaremos serviços de systemd para que sejam executados em segundo plano e iniciem automaticamente com o sistema.
1.1 Ingestão de Métricas: Grafana Mimir (Porta 9009)
Sección titulada «1.1 Ingesta de Métricas: Grafana Mimir (Puerto 9009)»- Baixaremos e instalaremos o binário:
wget https://github.com/grafana/mimir/releases/latest/download/mimir-linux-amd64chmod +x mimir-linux-amd64sudo mv mimir-linux-amd64 /usr/local/bin/mimir- Criaremos a configuração e os diretórios:
sudo mkdir -p /etc/mimirsudo mkdir -p /var/lib/mimir/blockssudo mkdir -p /var/lib/mimir/compactorsudo nano /etc/mimir/mimir.yamlColaremos o seguinte conteúdo em mimir.yaml:
multitenancy_enabled: false
server: http_listen_port: 9009 grpc_listen_port: 9096
blocks_storage: backend: filesystem filesystem: dir: /var/lib/mimir/blocks
ingester: ring: replication_factor: 1 kvstore: store: inmemory
compactor: data_dir: /var/lib/mimir/compactor- Criaremos o serviço Systemd para o Mimir:
sudo tee /etc/systemd/system/mimir.service > /dev/null <<EOF[Unit]Description=Grafana MimirAfter=network.target
[Service]ExecStart=/usr/local/bin/mimir -config.file=/etc/mimir/mimir.yamlRestart=always
[Install]WantedBy=multi-user.targetEOF1.2 Ingestão de Logs: Grafana Loki (Porta 3100)
Sección titulada «1.2 Ingesta de Logs: Grafana Loki (Puerto 3100)»- Baixaremos e instalaremos o binário:
wget https://github.com/grafana/loki/releases/latest/download/loki-linux-amd64.zipunzip loki-linux-amd64.zipchmod +x loki-linux-amd64sudo mv loki-linux-amd64 /usr/local/bin/loki- Criaremos a configuração e os diretórios:
sudo mkdir -p /etc/lokisudo mkdir -p /var/lib/loki/chunkssudo mkdir -p /var/lib/loki/rulessudo nano /etc/loki/loki.yamlColaremos o seguinte conteúdo em loki.yaml:
auth_enabled: false
server: http_listen_port: 3100 grpc_listen_port: 9097
common: path_prefix: /var/lib/loki storage: filesystem: chunks_directory: /var/lib/loki/chunks rules_directory: /var/lib/loki/rules replication_factor: 1 ring: kvstore: store: inmemory
schema_config: configs: - from: 2026-01-01 store: tsdb object_store: filesystem schema: v13 index: prefix: index_ period: 24h- Criaremos o serviço Systemd para o Loki:
sudo tee /etc/systemd/system/loki.service > /dev/null <<EOF[Unit]Description=Grafana LokiAfter=network.target
[Service]ExecStart=/usr/local/bin/loki -config.file=/etc/loki/loki.yamlRestart=always
[Install]WantedBy=multi-user.targetEOF1.3 Ingestão de Traces: Grafana Tempo (Porta 3200)
Sección titulada «1.3 Ingesta de Traces: Grafana Tempo (Puerto 3200)»- Baixaremos e instalaremos o binário (fixado na versão estável v2.10.1):
wget https://github.com/grafana/tempo/releases/download/v2.10.1/tempo_2.10.1_linux_amd64.tar.gztar -xvzf tempo_2.10.1_linux_amd64.tar.gzsudo mv tempo-linux-amd64 /usr/local/bin/tempo 2>/dev/null || sudo mv tempo /usr/local/bin/temposudo chmod +x /usr/local/bin/tempo- Criaremos a configuração e os diretórios:
sudo mkdir -p /etc/temposudo mkdir -p /var/lib/tempo/tracessudo nano /etc/tempo/tempo.yamlColaremos o seguinte conteúdo em tempo.yaml:
server: http_listen_port: 3200 grpc_listen_port: 9095
distributor: receivers: otlp: protocols: http: grpc:
storage: trace: backend: local local: path: /var/lib/tempo/traces- Criaremos o serviço Systemd para o Tempo:
sudo tee /etc/systemd/system/tempo.service > /dev/null <<EOF[Unit]Description=Grafana TempoAfter=network.target
[Service]ExecStart=/usr/local/bin/tempo -config.file=/etc/tempo/tempo.yamlRestart=always
[Install]WantedBy=multi-user.targetEOF1.4 Iniciaremos todos os serviços ao mesmo tempo e em segundo plano
Sección titulada «1.4 Iniciaremos todos los servicios al mismo tiempo y en segundo plano»Agora que criamos as regras de systemd para os três, recarregaremos a configuração do sistema e os habilitaremos/iniciaremos todos de uma vez com um único comando:
sudo systemctl daemon-reloadsudo systemctl enable --now mimir loki tempo(Podemos verificar se os três estão rodando tranquilamente em segundo plano com sudo systemctl status mimir loki tempo).
FASE 2: Servidor Frontend (Grafana UI)
Sección titulada «FASE 2: Servidor Frontend (Grafana UI)»Executaremos no Servidor 2 (172.20.0.166)
- Instalaremos o Grafana a partir do repositório oficial:
sudo apt install -y software-properties-common apt-transport-httpssudo wget -q -O /usr/share/keyrings/grafana.key https://apt.grafana.com/gpg.keyecho "deb https://apt.grafana.com stable main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/grafana.listsudo apt updatesudo apt install grafana -y- Iniciaremos e habilitaremos o serviço:
sudo systemctl enable --now grafana-server- Acessaremos à Interface e Configuraremos:
- Abrimos nosso navegador web e vamos para:
http://172.20.0.166:3000 - Login:
admin/ Senha:admin(vai pedir para alterá-la). - Vamos a Conexões > Fontes de dados > Adicionar fonte de dados e configuraremos estes 3 apontando ao Servidor 1 (
172.20.0.151):- Prometheus (Para Mimir): URL
http://172.20.0.151:9009/prometheus - Loki: URL
http://172.20.0.151:3100 - Tempo: URL
http://172.20.0.151:3200
- Prometheus (Para Mimir): URL
- Abrimos nosso navegador web e vamos para:
FASE 3: Servidor de Aplicação (WordPress + Alloy)
Sección titulada «FASE 3: Servidor de Aplicación (WordPress + Alloy)»Executaremos no Servidor 3 (172.20.0.176)
3.1 Instalaremos a Aplicação (WordPress Stack LAMP)
Sección titulada «3.1 Instalaremos la Aplicación (WordPress Stack LAMP)»# 1. Instalamos LAMPsudo apt install apache2 mysql-server php php-mysql libapache2-mod-php -y
# 2. Habilitamos el módulo de estado de Apache (Necesario para obtener métricas)sudo a2enmod statussudo systemctl restart apache2
# 3. Configuramos la base de datos (Entramos con 'sudo mysql' y pegamos estas líneas)sudo mysql -e "CREATE DATABASE wordpress;"sudo mysql -e "CREATE USER 'wpuser'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';"sudo mysql -e "GRANT ALL PRIVILEGES ON wordpress.* TO 'wpuser'@'localhost';"sudo mysql -e "FLUSH PRIVILEGES;"
# 4. Descargamos e instalamos WordPresscd /var/www/htmlsudo rm index.htmlsudo wget https://wordpress.org/latest.tar.gzsudo tar -xvzf latest.tar.gzsudo chown -R www-data:www-data wordpressPoderemos entrar em http://172.20.0.176/wordpress para concluir a instalação visual.
3.2 Instalaremos e Configuraremos o Grafana Alloy (O Agente Global)
Sección titulada «3.2 Instalaremos y Configuraremos Grafana Alloy (El Agente Global)»- Baixaremos e instalaremos o binário:
cd ~wget https://github.com/grafana/alloy/releases/latest/download/alloy-linux-amd64.zipunzip alloy-linux-amd64.zipchmod +x alloy-linux-amd64sudo mv alloy-linux-amd64 /usr/local/bin/alloy- Criaremos o arquivo de configuração completo:
sudo mkdir -p /etc/alloysudo nano /etc/alloy/config.alloyColaremos o seguinte conteúdo. Esta configuração extrai Disco, CPU, Apache, MySQL, Logs e Traces:
logging { level = "info"}
// --------------------------------------------------------// 1. MÉTRICAS DEL SISTEMA (Disco, CPU, RAM, Red)// --------------------------------------------------------prometheus.exporter.unix "node" {}
prometheus.scrape "node" { targets = prometheus.exporter.unix.node.targets forward_to = [prometheus.remote_write.mimir.receiver]}
// --------------------------------------------------------// 2. MÉTRICAS DE APACHE (Servidor Web)// --------------------------------------------------------prometheus.exporter.regular_apache = prometheus.exporter.apache "apache" { scrape_uri = "http://localhost/server-status?auto"}
prometheus.scrape "apache" { targets = prometheus.exporter.apache.apache.targets forward_to = [prometheus.remote_write.mimir.receiver]}
// --------------------------------------------------------// 3. MÉTRICAS DE MYSQL (Base de Datos)// --------------------------------------------------------prometheus.exporter.mysql "mysql" { data_source_name = "wpuser:password@(localhost:3306)/"}
prometheus.scrape "mysql" { targets = prometheus.exporter.mysql.mysql.targets forward_to = [prometheus.remote_write.mimir.receiver]}
// --------------------------------------------------------// 4. OBSERVABILIDAD INTERNA (Mimir, Loki, Tempo)// --------------------------------------------------------prometheus.scrape "backend_services" { targets = [ {"__address__" = "172.20.0.151:9009", "job" = "mimir"}, {"__address__" = "172.20.0.151:3100", "job" = "loki"}, {"__address__" = "172.20.0.151:3200", "job" = "tempo"}, ] forward_to = [prometheus.remote_write.mimir.receiver] scrape_interval = "15s"}
// 5. ENVIAR TODAS LAS MÉTRICAS A MIMIRprometheus.remote_write "mimir" { endpoint { url = "http://172.20.0.151:9009/api/v1/push" }}
// --------------------------------------------------------// 6. LOGS (Sistema y Apache)// --------------------------------------------------------loki.source.file "system_logs" { targets = [ {__path__ = "/var/log/syslog", "job" = "syslog"}, {__path__ = "/var/log/auth.log", "job" = "auth"}, {__path__ = "/var/log/apache2/*.log", "job" = "apache"}, ] forward_to = [loki.write.loki.receiver]}
// 7. ENVIAR LOGS A LOKIloki.write "loki" { endpoint { url = "http://172.20.0.151:3100/loki/api/v1/push" }}
// --------------------------------------------------------// 8. TRACES (Recepción y Envío a Tempo)// --------------------------------------------------------otelcol.receiver.otlp "default" { http {} grpc {} output { traces = [otelcol.exporter.otlp.tempo.input] }}
otelcol.exporter.otlp "tempo" { client { endpoint = "172.20.0.151:4317" tls { insecure = true } }}- Criaremos o serviço Systemd para o Alloy:
sudo tee /etc/systemd/system/alloy.service > /dev/null <<EOF[Unit]Description=Grafana AlloyAfter=network.target
[Service]ExecStart=/usr/local/bin/alloy run /etc/alloy/config.alloyRestart=always
[Install]WantedBy=multi-user.targetEOF- Executaremos o Alloy (Para coletar e enviar dados em segundo plano):
sudo systemctl daemon-reloadsudo systemctl enable --now alloyFASE 4: Visualização e Simulações de Estresse
Sección titulada «FASE 4: Visualización y Simulaciones de Estrés»Para verificar que tudo funciona, abriremos o Grafana (http://172.20.0.166:3000), iremos a Explore e testaremos os Data Sources.
4.1 Simulações a partir do nosso equipamento (ou a partir do Servidor 3)
Sección titulada «4.1 Simulaciones desde nuestro equipo (o desde el Servidor 3)»Simulação 1: Ataque de Força Bruta (Gera Logs e Latência) Lançaremos 50 pedidos simultâneos contra o login do WordPress para gerar ruído nos logs do Apache e subir a latência.
for i in {1..50}; do curl -s -X POST http://172.20.0.176/wordpress/wp-login.php > /dev/null; doneNo Grafana -> Explore -> Loki: Procuraremos por {job="apache"} e veremos todos os acessos sendo registrados em tempo real.
Simulação 2: Saturação de CPU (Gera Métricas altas) Este comando estressará um núcleo da CPU ao máximo.
yes > /dev/null &Em Grafana -> Explore -> Prometheus (Mimir): Buscaremos node_cpu_seconds_total (Por CPU) ou mysql_up (Para verificar que a base de dados funciona).
(Para parar a saturação de CPU, executaremos killall yes).
Verificação de Traces: No Grafana -> Explore -> Tempo: Procuraremos por service.name="wordpress" para ver o percurso das requisições HTTP que fizemos.
FASE 5: Dashboards Oficiais Recomendados
Sección titulada «FASE 5: Dashboards Oficiales Recomendados»Como o Alloy está utilizando os exportadores padrão (Node, Apache, MySQL), não precisamos criar os gráficos do zero. Podemos importar templates oficiais da comunidade Grafana.
Instruções de Importação:
- Iremos ao nosso Grafana (
http://172.20.0.166:3000). - No menu à esquerda, clicaremos no símbolo ”+” -> Import.
- No campo “Import via grafana.com”, introduziremos um dos IDs que deixamos abaixo e clicaremos em Load.
- Selecionaremos o nosso Data Source (Prometheus/Mimir) no menu suspenso abaixo e clicaremos em Import.
Templates a Importar:
Sección titulada «Plantillas a Importar:»- ID
1860(Node Exporter Full): Este é o dashboard mais famoso do mundo para ver a saúde do servidor físico. Mostrará o uso de CPU, espaço em disco restante do nosso servidor WordPress, uso de RAM, largura de banda de rede, etc. - ID
3894(Apache Overview): Mostrará em tempo real quantas requisições web estão entrando no nosso WordPress, o tempo de resposta, os trabalhadores ativos e os bytes transferidos. - ID
7362(MySQL Overview): Nos dará visibilidade sobre o mecanismo de banco de dados do WordPress: consultas por segundo, conexões ativas, memória cache e desempenho do motor InnoDB.
E os Logs e Traços?
Loki (Logs) e Tempo (Traços) são melhor visualizados através da aba Explore do Grafana. Se quisermos adicioná-los a um Dashboard, só precisamos editar qualquer painel importado, adicionar uma nova consulta (Query), selecionar como Data Source “Loki” e escrever {job="apache"} para ter os logs de acesso à web ao lado das gráficas de CPU.

