Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : Novembre 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est Tomàs Elias Portelekyova (PORTELCORE), avec adresse de contact professionnel à Barcelone, Espagne, accessible depuis https://portelcore.com et courriel contact@portelcore.com.

2. Données que nous collectons, mesure sans cookies et stockage technique (Art. 22.2 LSSI)

Nous collectons uniquement les données identificatives que vous nous fournissez volontairement via le formulaire de contact ou de demande de réunion :

  • Nom
  • Courriel
  • Motif et message de la consultation

Nous n'utilisons pas de cookies de suivi propres, de cookies analytiques ni de cookies ou technologies de profilage publicitaire. Pour la mesure technique agrégée, nous utilisons Cloudflare Web Analytics (sans cookies ni suivi individuel) et Google Analytics 4 (gtag.js) configuré strictement avec Consent Mode v2 refusé par défaut (analytics_storage: 'denied', ad_storage: 'denied', ad_user_data: 'denied', ad_personalization: 'denied', client_storage: 'none' et anonymize_ip: true), de sorte que aucune cookie analytique ou publicitaire n'est stockée sur votre appareil.

2.1. Stockage technique strictement nécessaire (exempt conformément à l'art. 22.2 de la LSSI)

Conformément à l'exception prévue à l'article 22.2 de la loi 34/2002 (LSSI-CE) et aux directives de l'AEPD, ce site utilise uniquement un stockage technique local strictement nécessaire pour fournir des options expressément demandées par l'utilisateur et garantir l'intégrité opérationnelle de la session, sans fins de suivi ni d'élaboration de profils :

  • Cookie propre de préférence de langue (portelcore_lang): cookie technique de première partie configuré avec SameSite=Lax, attribut Secure actif sur les connexions HTTPS et durée de validité maximale de 1 año, destiné exclusivement à mémoriser la langue sélectionnée explicitement par l'utilisateur entre les pages et les visites.
  • Préférence de mode visuel (localStorage: theme et starlight-theme): conserve le choix entre l'interface claire ou sombre (Dark/Light Mode) sur le portail principal et la documentation technique.
  • Cache fonctionnel de traduction d'interface (localStorage): stocke localement les dictionnaires d'interface déjà traduits et la préférence active de langue (portelcore_lang) pour éviter les demandes de réseau redondantes lors de la navigation dans d'autres langues.
  • Contrôle local anti-doublon d'interactions (localStorage): marques temporelles locales non identificatives qui évitent de renvoyer de manière redondante une impulsion de lecture vérifiée ou un vote d'utilité déjà émis depuis le même navigateur.
  • Token éphémère de vérification OTP (sessionStorage): informations d'identification temporaires hachées avec une durée de validité maximale de 5 minutos lors de la validation en deux étapes du formulaire de contact, sans stocker l'adresse e-mail en texte brut et étant supprimées lors de la fermeture de l'onglet ou de l'envoi.

En outre, pour comptabiliser les lectures actives vérifiées (>= 60 s) et les votes d'utilité sur les projets, les manuels et les articles techniques - ainsi que pour protéger contre l'abus les codes OTP et le moteur de recherche sémantique - nous générons sur le périmètre des empreintes cryptographiques unidirectionnelles pseudonymisées (HMAC-SHA256) en combinant le réseau normalisé (IPv4 ou préfixe de sous-réseau IPv6 /64), la famille générique de navigateur/système d'exploitation et un sel secret de serveur. Nous ne stockons jamais les adresses IP en texte brut dans nos bases de données Cloudflare D1 ni dans Cloudflare Workers KV.

3. Finalité du traitement

Les données traitées sont utilisées exclusivement pour :

  • Envoyer le code de vérification temporaire (OTP 2FA) et répondre aux consultations envoyées via le formulaire de contact.
  • Gérer les réservations de réunions professionnelles demandées par l'utilisateur.
  • Mémoriser les préférences techniques explicites de langue et de thème visuel de l'utilisateur sans suivi entre sites.
  • Prévenir la fraude automatisée, l'abus d'API (limitation de taux) et la duplication artificielle dans les compteurs agrégés de lecture et d'évaluation technique.

4. Base légale et confidentialité dès la conception

Le traitement des données du formulaire de contact et de l'agenda est basé sur le consentement de l'intéressé (article 6.1.a du RGPD) et, le cas échéant, sur l'application de mesures précontractuelles à la demande de celui-ci (article 6.1.b du RGPD). Le stockage local des préférences techniques de langue, de thème visuel et d'état éphémère OTP s'appuie sur l'exemption de stockage technique strictement nécessaire pour un service expressément demandé par l'utilisateur (article 22.2 de la LSSI-CE).

La génération d'empreintes éphémères/pseudonymisées HMAC-SHA256 pour la limitation de taux anti-abus, la déduplication des lectures/votes techniques et les enregistrements opérationnels de sécurité du courrier s'appuie sur le Intérêt Légitime du responsable pour garantir la sécurité et l'intégrité du service (article 6.1.f du RGPD), en appliquant la minimisation et la pseudonymisation cryptographique conformément aux principes de Confidentialité dès la Conception et Sécurité du Traitement (articles 25 et 32 du RGPD).

5. Conservation des données

Les données de contact seront conservées uniquement pendant le temps nécessaire pour traiter votre demande et, en tout cas, pendant un maximum de 12 mois. Les codes OTP et les compteurs anti-abus en mémoire périmétrique expirent automatiquement entre 60 secondes et 24 heures, et les empreintes HMAC-SHA256 de déduplication des lectures vérifiées sont rejetées ou cessent de lier l'activité après la fenêtre technique de 24 heures (en maintenant uniquement pour empêcher les votes dupliqués sur une même pièce sans possibilité de réverter l'adresse IP d'origine).

6. Droits de l'utilisateur (ARSOPOL)

Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition, de portabilité et de limitation du traitement (droits ARSOPOL) en envoyant un courriel à contact@portelcore.com, ainsi que présenter une réclamation auprès de l'Agence Espagnole de Protection des Données (AEPD) si vous considérez que le traitement ne respecte pas la réglementation en vigueur.

7. Sécurité

Ce site met en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles, comprenant : en-têtes de sécurité HTTP stricts (CSP, HSTS, COOP), protection anti-bot via Cloudflare Turnstile, vérification à double facteur par code unique (OTP HMAC-SHA256) dans les formulaires, pseudonymisation au Edge sans persistance d'IP en clair et chiffrement en transit (HTTPS/TLS 1.3).

8. Responsables du traitement et services de tiers

  • Cloudflare, Inc. — Réseau périphérique (CDN, DNS, Workers/Pages, D1/KV avec empreintes pseudonymisées), protection anti-bot (Turnstile) et Cloudflare Web Analytics sans cookies.
  • Amazon Web Services EMEA SARL (AWS Simple Email Service — région UE eu-west-1, Irlande) — Responsable principal pour l'envoi transactionnel de codes de vérification OTP et de livraison chiffrée de formulaires de contact dans l'Espace Économique Européen.
  • Resend (Plus Five Five, Inc.) — Fournisseur secondaire de secours (failover) pour le courrier transactionnel et les codes OTP, étayé sous Clauses Contractuelles Type (SCC) de la Commission Européenne.
  • Google Ireland Limited (Google Analytics 4) — Télémétrie agrégée sans cookies sous Consent Mode v2 refusé par défaut (analytics_storage: 'denied', ad_storage: 'denied') et IP anonymisée.
  • Cal.com, Inc. — Gestion et réservation de réunions techniques sous demande expresse de l'utilisateur.
  • Spotify AB — Lecteur intégré optionnel avec façade de confidentialité (chargé uniquement si l'utilisateur clique explicitement pour l'activer).