Privacy Policy

Last update: November 2026

1. Data Controller

The data controller is Tomàs Elias Portelekyova (PORTELCORE), with professional contact address in Barcelona, Spain, accessible from https://portelcore.com and email contact@portelcore.com.

2. Data we collect, measurement without cookies and technical storage (Art. 22.2 LSSI)

We only collect identification data that you voluntarily provide through the contact form or meeting request form:

  • Name
  • Email
  • Reason and message of the query

We do not use own tracking cookies, analytical cookies or advertising profiling cookies. For aggregated technical measurement, we use Cloudflare Web Analytics (without cookies or individual tracking) and Google Analytics 4 (gtag.js) configured strictly with Consent Mode v2 denied by default (analytics_storage: 'denied', ad_storage: 'denied', ad_user_data: 'denied', ad_personalization: 'denied', client_storage: 'none' and anonymize_ip: true), so that no analytical or advertising cookies are stored on your device.

2.1. Strictly necessary technical storage (exempt according to Art. 22.2 LSSI)

In accordance with the exception provided in article 22.2 of Law 34/2002 (LSSI-CE) and the guidelines of the AEPD, this site uses only strictly necessary local technical storage to provide options expressly requested by the user and ensure the operational integrity of the session, without purposes of tracking or profiling:

  • Own language preference cookie (portelcore_lang): technical first-party cookie configured with SameSite=Lax, active Secure attribute on HTTPS connections and maximum validity of 1 año, intended exclusively to remember the language explicitly selected by the user between pages and visits.
  • Visual mode preference (localStorage: theme and starlight-theme): preserves the choice between light or dark interface (Dark/Light Mode) in the main portal and technical documentation.
  • Functional translation cache (localStorage): locally stores already translated interface dictionaries and the active language preference (portelcore_lang) to avoid redundant network requests when navigating in other languages.
  • Local anti-duplicity control of interactions (localStorage): local non-identifying time marks that prevent redundant resending of a verified read pulse or utility vote already issued from the same browser.
  • Ephemeral OTP verification token (sessionStorage): temporary hashed credential with maximum expiry of 5 minutos during two-step validation of the contact form, without storing the email address in plain text and being deleted when closing the tab or completing the sending.

Additionally, to account for verified active reads (>= 60 s) and utility votes on projects, technical manuals and articles —as well as to protect against abuse of OTP codes and semantic search— we generate on the perimeter pseudonymized one-way cryptographic fingerprints (HMAC-SHA256) combining the normalized network (IPv4 or IPv6 subnet prefix /64), the generic browser/operating system family and a secret server salt. We never store IP addresses in plain text in our Cloudflare D1 databases or in Cloudflare Workers KV.

3. Purpose of treatment

The processed data is used exclusively for:

  • Send the temporary verification code (OTP 2FA) and respond to queries submitted through the contact form.
  • Manage professional meeting reservations requested by the user.
  • Remember explicit technical preferences of language and visual theme of the user without tracking between sites.
  • Prevent automated fraud, API abuse (rate-limiting) and artificial duplication in aggregated read and technical valuation counters.

4. Legal basis and Privacy by Design

The processing of data from the contact form and agenda is based on the consent of the interested party (article 6.1.a of the GDPR) and, where applicable, on the application of pre-contractual measures at the request of the latter (article 6.1.b of the GDPR). The local storage of technical language preferences, visual theme and ephemeral OTP status is covered by the exemption of strictly necessary technical storage for a service expressly requested by the user (article 22.2 of the LSSI-CE).

The generation of ephemeral/pseudonymized fingerprints HMAC-SHA256 for anti-abuse rate limiting, deduplication of verified reads/votes and operational security records of mail is covered by the Legitimate Interest of the controller to guarantee the security and integrity of the service (article 6.1.f of the GDPR), applying minimization and cryptographic pseudonymization according to the principles of Privacy by Design and Treatment Security (articles 25 and 32 of the GDPR).

5. Data retention

Contact data will be kept only for the time necessary to attend your request and, in any case, for a maximum of 12 months. OTP codes and anti-abuse counters in peripheral memory expire automatically between 60 seconds and 24 hours, and HMAC-SHA256 fingerprints for deduplication of verified reads are discarded or cease to link activity after the technical window of 24 hours (maintaining only to prevent duplicate votes on the same piece without possibility of reversing the original IP address).

6. User rights (ARSOPOL)

You can exercise your rights of access, rectification, deletion, opposition, portability and limitation of treatment (ARSOPOL rights) by sending an email to contact@portelcore.com, as well as submit a complaint to the Spanish Data Protection Agency (AEPD) if you consider that the treatment does not comply with current regulations.

7. Security

This site implements technical and organizational security measures, including: strict HTTP security headers (CSP, HSTS, COOP), anti-bot protection by Cloudflare Turnstile, double factor verification by unique code (OTP HMAC-SHA256) in forms, pseudonymization on the Edge without persistence of clear IP and encryption in transit (HTTPS/TLS 1.3).

8. Treatment controllers and third-party services

  • Cloudflare, Inc. — Perimeter network (CDN, DNS, Workers/Pages, D1/KV with pseudonymized fingerprints), anti-bot protection (Turnstile) and Cloudflare Web Analytics without cookies.
  • Amazon Web Services EMEA SARL (AWS Simple Email Service — EU region eu-west-1, Ireland) — Main controller for transactional sending of OTP verification codes and encrypted delivery of contact forms within the European Economic Area.
  • Resend (Plus Five Five, Inc.) — Secondary contingency provider (failover) for transactional mail and OTP codes, supported under Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission.
  • Google Ireland Limited (Google Analytics 4) — Aggregated telemetry without cookies under Consent Mode v2 denied by default (analytics_storage: 'denied', ad_storage: 'denied') and anonymized IP.
  • Cal.com, Inc. — Technical meeting management and reservation under express request of the user.
  • Spotify AB — Optional embedded player with privacy facade (loads only if the user explicitly clicks to activate it).